Nearius Blog Soporte y mejoras

Producto · Tratados · Marítimo

Todos los tratados internacionales, con su vigencia

· Equipo Nearius

«Lo mío es muy de nicho: el aéreo y el marítimo». Así nos respondió hace unos días un abogado especializado cuando le presentamos Nearius. Y añadió que disponer de buenos prompts sería utilísimo, aunque sabe, por los despachos más conocidos, que eso es el Santo Grial.

Nos lo tomamos como un encargo. Empezamos por revisar qué normativa citan las sentencias del Tribunal Supremo en asuntos marítimos. La ley interna estaba bien cubierta: la Ley de Navegación Marítima, el Código de Comercio y la Ley de Puertos. El hueco estaba en los convenios internacionales, que en este sector deciden muchos pleitos: las Reglas de La Haya-Visby, el Convenio de Atenas, el LLMC o el Convenio de Montreal no tienen versión consolidada en el BOE, y no siempre es fácil saber cuáles siguen vigentes para España.

Decidimos no quedarnos en el marítimo. Descargamos todos los acuerdos internacionales publicados en el BOE desde 1960 y en la Gaceta de Madrid desde 1700, los dividimos en artículos, incluidos los que solo existen escaneados, y calculamos la vigencia de cada uno para España con el BOE y con las listas oficiales de la ONU, la Conferencia de La Haya y la OMI. Después comprobamos uno a uno los 93 convenios de doble imposición y los 26 de Seguridad Social, y los tratados que más citan los tribunales. Este es el resultado.

Nearius verifica ya los artículos de los tratados internacionales en los que España es parte y dice, en cada respuesta, si el tratado está vigente para España y por qué. Cubre más de 6.700 tratados, desde los convenios del siglo XIX publicados en la Gaceta de Madrid hasta los firmados este año.

Qué tratados tiene Nearius

Todos los acuerdos internacionales publicados en el BOE y en la Gaceta de Madrid, más los tratados de la Unión Europea que se citan en los tribunales españoles.

Bloque Tratados De dónde sale el texto
BOE desde 1976, sin versión consolidada más de 4.300 XML oficial del BOE; PDF oficial cuando el XML no trae el texto
BOE de 1960 a 1975 813 XML del BOE; PDF oficial para 632 de ellos
Gaceta de Madrid (1700-1959) 1.159 PDF oficial, con reconocimiento óptico (OCR)
Tratados consolidados por el BOE 254 Texto consolidado y vigente del BOE, artículo por artículo
Tratados de la Unión Europea 6 EUR-Lex: TFUE, TUE, Carta de Derechos Fundamentales, Acuerdo EEE, Convenio de Lugano de 2007 y Acuerdo de Retirada del Reino Unido

Un tratado se puede citar como lo cita un abogado: por su nombre oficial, por su nombre habitual («Convenio de Nueva York de 1958», «Convenio de La Haya de 1980», «Reglas de La Haya-Visby»), por sus siglas (CEDH, PIDCP, CMR, CNUDM) o, en los convenios de la OIT, por su número.

Cómo se comprueba si un tratado está vigente

La vigencia se comprueba en el BOE, porque la ley obliga a publicar allí cada cambio, y se contrasta con los depositarios internacionales del tratado.

El artículo 24 de la Ley 25/2014, de Tratados y otros Acuerdos Internacionales, exige publicar en el BOE la entrada en vigor de cada tratado, su aplicación provisional y su terminación, y también «cualquier acto posterior que afecte a la aplicación de un tratado». Nearius lee esas publicaciones en cuatro capas:

Capa Qué se mira Ejemplo de lo que detecta
El propio tratado en el BOE Notas de entrada en vigor, de aplicación provisional y de pérdida de vigencia CNUDM: en vigor para España desde el 14/02/1997
Disposiciones posteriores Denuncias, terminaciones, sustituciones y suspensiones, incluidas resoluciones y notas diplomáticas Convenio CLC de 1969: denunciado, sin efecto desde el 15/05/1998
Depositarios internacionales Listas de Estados parte de la ONU, de la Conferencia de La Haya y de la OMI Atenas 1974 y LLMC 1976: España ya no es parte
Fin de vigencia parcial Fin de aplicación respecto de un Estado concreto Se avisa sin dar el tratado por derogado

Cada tratado recibe uno de estos estados para España: vigente, no vigente, en aplicación provisional, suspendido o sin datos. Cuando el BOE y el depositario coinciden, la confianza es alta. Cuando no coinciden, la respuesta lo avisa como discrepancia para que se compruebe antes de citar.

Un sistema automático revisa a diario los tratados nuevos del BOE y cada semana vuelve a descargar los datos de todos los tratados y de los depositarios.

Convenios para evitar la doble imposición

Nearius tiene los 93 convenios que el Ministerio de Hacienda da como publicados en el BOE (lista de 26 de mayo de 2026), cada uno con su fecha de publicación oficial. También están el antiguo convenio con la URSS, que se sigue aplicando a varios países de la antigua Unión Soviética, y el Convenio Multilateral BEPS de la OCDE.

Basta con citar el país, como se hace en un escrito: «art. 13 del Convenio para evitar la doble imposición entre España y Paraguay». Nearius reconoce los nombres con que el BOE designa a cada país (República Francesa, República Helénica, Federación Rusa, Estado de Catar) y elige el convenio vigente cuando ha habido varios: con Francia, el de 1995; con Portugal, el de 1993; con Argentina, el de 2013. El de Dinamarca figura como no vigente desde el 1 de enero de 2009, tras su denuncia.

Convenios de Seguridad Social

Nearius tiene los 26 convenios bilaterales que la Seguridad Social da como vigentes, más el Convenio Multilateral Iberoamericano: Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea, Ecuador, Estados Unidos, Filipinas, Japón, Marruecos, México, Moldavia, Paraguay, Perú, República Dominicana, Rusia, Senegal, Túnez, Ucrania, Uruguay y Venezuela. Con los países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo se aplican los reglamentos europeos de coordinación.

Se citan igual que los de doble imposición. Nearius elige el convenio vigente cuando ha habido varios (con Filipinas, el de 2002 y no el de 1988, que está derogado) y el convenio principal antes que sus acuerdos administrativos.

Marítimo y aéreo

En este sector lo decisivo suelen ser los convenios internacionales, y Nearius los verifica con texto literal, sus protocolos y su vigencia para España.

Ámbito Tratados
Transporte marítimo de mercancías Reglas de La Haya-Visby: Convenio de Bruselas de 1924 con los Protocolos de 1968 y 1979
Seguridad y contaminación SOLAS 1974 y sus Protocolos de 1978 y 1988; MARPOL 73/78 y su Protocolo de 1997; CLC y Fondo; Convenio Bunkers
Responsabilidad y limitación Protocolo de 1996 al LLMC; Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
Buque y crédito marítimo Privilegios e hipotecas de 1926 y 1993; embargo preventivo de buques de 1952 y 1999
Navegación y accidentes Abordaje y salvamento de 1910; Salvamento de 1989; CNUDM
Aéreo Varsovia 1929 y Protocolo de La Haya de 1955; Montreal 1999; Chicago 1944

Por ejemplo, «art. 14 MARPOL» devuelve el artículo sobre los anexos facultativos y el artículo del Protocolo de 1978 que lo modifica. Y Nearius avisa de que España ya no es parte del Convenio de Atenas de 1974, del LLMC de 1976 ni del CLC de 1969: lo vigente son sus protocolos.

Qué devuelve una consulta

El texto literal del artículo tal como se publicó, la vigencia del tratado para España con su fuente y los avisos que haya que tener en cuenta. Ejemplo: «art. 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares».

Dato Respuesta
Tratado Convenio de Viena sobre Relaciones Consulares de 24 de abril de 1963 (BOE de 6 de marzo de 1970)
Artículo Texto literal del artículo 36, «Comunicación con los nacionales del Estado que envía»
Vigencia Vigente desde el 5 de marzo de 1970; confirmado por la ONU
Avisos Sin versión consolidada en el BOE; texto procedente del PDF oficial mediante OCR, conviene cotejarlo antes de citarlo literalmente

Cuando un tratado ha sido modificado por protocolos, la respuesta lista los artículos que lo modifican, con su fecha de entrada en vigor para España, sin fabricar un texto consolidado. Si el artículo no existe, Nearius lo dice. Si no se ha podido localizar en un texto antiguo, también lo dice, sin afirmar que no existe.

Prompts para empezar

Para quien trabaja en marítimo y aéreo, cinco consultas que se pueden usar tal cual:

  1. «Verifica el art. 4.5 de las Reglas de La Haya-Visby y dime qué protocolo lo modifica y desde cuándo rige en España.»
  2. «Busca sentencias del Tribunal Supremo sobre la responsabilidad del consignatario en el transporte marítimo y dime qué norma aplican.»
  3. «En un siniestro de 2012, ¿qué régimen se aplica al conocimiento de embarque? Verifica el artículo aplicable en la versión vigente en esa fecha.»
  4. «Retraso de un vuelo internacional: verifica los arts. 19 y 22 del Convenio de Montreal de 1999 y busca jurisprudencia del Tribunal Supremo que los aplique.»
  5. «¿Está vigente para España el Convenio de Atenas de 1974? Dime qué instrumento lo sustituye y desde cuándo.»

Límites

Nearius dice siempre de dónde sale cada dato y con qué confianza. Conviene comprobar a mano en estos casos:

  • «Vigente» significa que no consta en el BOE ningún fin de vigencia. Si un depositario lo confirma, la confianza es alta; si no, es media.
  • Los tratados de la Gaceta histórica no tienen metadatos en el BOE: su vigencia solo se conoce si una disposición posterior los deroga o sustituye.
  • Los textos antiguos proceden de OCR del PDF oficial y se dividen en artículos solo cuando aparece la secuencia completa y en orden.
  • Los convenios del Consejo de Europa se controlan con el BOE, porque el Consejo de Europa no ofrece acceso automatizado al estado de las ratificaciones.
  • Los tratados de la Unión Europea proceden de EUR-Lex, no del BOE, y la respuesta lo indica.

← Todos los artículos

Novedades de Nearius

Jurisprudencia, cambios normativos y lo que vamos aprendiendo sobre IA aplicada al derecho. Sin ruido: solo cuando hay algo que merezca la pena contar.

Responsable: Instituto de Innovación en Inteligencia Artificial S.L. (B42837591). Finalidad: envío de novedades. Legitimación: tu consentimiento. Puedes darte de baja desde el enlace incluido en cada correo.