Verificar un artículo de un decreto autonómico, un reglamento europeo o el Fuero Nuevo: Nearius amplía la verificación de normas y la vigila cada seis horas

Una cita de norma es correcta cuando el artículo existe, dice lo que el escrito afirma y sigue vigente el día que importa. Nearius comprueba eso contra el texto consolidado del BOE desde hace tiempo. Lo que no cubría bien era todo lo que no está en el BOE consolidado: el decreto de una comunidad autónoma, el reglamento europeo que se cita por sus siglas, la ley del Fuero Nuevo de Navarra, la norma tercera de una circular del Banco de España. Hasta ahora, esas citas se resolvían con una búsqueda asistida por IA y una advertencia. Desde hoy se resuelven contra la fuente oficial.

Lo que no estaba en el BOE consolidado

Revisando qué pedían los despachos que usan Nearius, más de la mitad de las citas que no podíamos contrastar con una fuente oficial pertenecían a tres familias: decretos y órdenes autonómicos, normativa de la Unión Europea y derecho foral o especial. Eran menos del uno por ciento de las verificaciones, pero eran precisamente las más difíciles de comprobar a mano. Las tres tienen ahora su propia vía.

Decretos y órdenes de los boletines autonómicos

Nearius localiza la disposición en el boletín donde se publicó, delimita su texto dentro del diario del día y extrae el artículo, la disposición adicional, el anexo o el apartado que se cita. Sirve para los diecinueve boletines autonómicos y de las ciudades autónomas, incluidas las órdenes que numeran por apartados en lugar de por artículos y los decretos de artículo único que aprueban un reglamento. Cuando el boletín publica una consolidación oficial, como hace el de la Comunitat Valenciana, Nearius la prefiere al texto original y lo indica.

Cada respuesta lleva el enlace al PDF oficial del boletín. Si una cita trae el número correcto pero la fecha equivocada, o si la disposición no aparece en el boletín, Nearius no inventa: dice que no la ha localizado y por qué.

Reglamentos y directivas de la Unión Europea

El Reglamento General de Protección de Datos, el reglamento de resiliencia operativa digital del sector financiero, la directiva NIS2, el reglamento de inteligencia artificial, el Reglamento Bruselas I bis, la Directiva 93/13 sobre cláusulas abusivas: se citan por sus siglas, por su número o por su nombre, y rara vez en su redacción original. Nearius los identifica en EUR-Lex, elige la versión consolidada vigente a la fecha que se indique y devuelve el artículo, el apartado o el anexo con su texto literal. Si el artículo no existe en el acto citado, lo dice.

Fuero Nuevo, derecho foral de Aragón y circulares

La Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra se cita por leyes, no por artículos: «Ley 270 del Fuero Nuevo». El Código del Derecho Foral de Aragón, por sus siglas. Las circulares del Banco de España y de la CNMV, por normas: «norma tercera de la Circular 5/2012». Nearius entiende ahora esas formas de citar, además de las siglas del Reglamento Notarial, el Reglamento General de las actuaciones tributarias o el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, y las disposiciones adicionales con ordinal largo («disposición adicional quincuagésima octava de la Ley de Contratos del Sector Público»).

La revisión de escritos también las lee

La herramienta que audita un escrito antes de presentarlo reconoce esas mismas citas: artículos de reglamentos europeos, normas de circulares, leyes del Fuero Nuevo, disposiciones con ordinal largo. Y reconoce las formas largas de citar una sentencia que usan los escritos reales, como «Sentencia 1268/2025, de 10.10.2025, de la Sala Tercera del Tribunal Supremo» o «sentencia del Tribunal Supremo de 12 de marzo de 2021 (rec. 1234/2019)», y las contrasta igual: si el número de recurso no corresponde a esa fecha, lo señala como cita a comprobar.

Un centinela cada seis horas

Una verificación correcta hoy puede dejar de serlo mañana: el BOE actualiza textos consolidados, una comunidad consolida un decreto, un reglamento europeo cambia de versión. Por eso Nearius ha puesto un centinela que, cada seis horas, repite un centenar de verificaciones de referencia de todas las familias, comprueba que cada una se sigue resolviendo contra la fuente oficial con el estado esperado (vigente, derogado o inexistente), cruza las normas que el BOE ha actualizado en las últimas 48 horas con lo que tiene guardado, audita tres escritos de prueba (uno limpio, uno con citas inventadas, uno con citas en forma larga) y hace una consulta jurídica completa. Cualquier desviación avisa al equipo antes de que llegue a un cliente.

En su primera jornada el centinela ya encontró y permitió corregir dos casos: un decreto catalán cuya numeración por capítulos («artículo 111-1») dejaba sin reconocer la mayor parte de sus artículos, y una cita a un decreto gallego que se confundía con un decreto catalán del mismo número.

Lo que no promete

No interpreta: devuelve el texto oficial y su estado, con el enlace para contrastarlo. Cuando un decreto autonómico ha sido modificado por otro posterior y el boletín no publica consolidación, Nearius lo advierte y remite a las modificaciones localizadas, pero el texto que sirve es el publicado. Y cuando una cita no se puede localizar en ninguna fuente oficial, sigue existiendo la búsqueda asistida por IA, siempre marcada como tal y nunca presentada como verificada.

Cómo usarlo

• «Comprueba el art. 28 del Reglamento (UE) 2022/2554 y dame el texto vigente.»
• «¿Existe el artículo 293 del Decreto 550/2022 de la Junta de Andalucía? ¿Qué dice?»
• «Verifica la Ley 270 del Fuero Nuevo y el art. 317 del Código del Derecho Foral de Aragón.»
• «Revisa este recurso y comprueba todas las citas de normas y de sentencias.»

Preguntas frecuentes

¿Cómo verifico un artículo de un decreto autonómico que no está en el BOE?

Citándolo por su número, fecha y comunidad: «art. 5 del Decreto 109/2022, de 16 de junio, de la Xunta de Galicia». Nearius lo localiza en el boletín autonómico donde se publicó, extrae el artículo y devuelve el texto con el enlace al PDF oficial. Si el boletín publica una consolidación oficial, la prefiere e indica que lo hace. Disponible en el plan Pro.

¿Nearius devuelve la versión consolidada de un reglamento europeo?

Sí. Identifica el acto en EUR-Lex por sus siglas (RGPD, DORA, NIS2), por su número o por su nombre, elige la versión consolidada vigente a la fecha indicada y devuelve el artículo, apartado o anexo con su texto literal. Si el artículo no existe en ese acto, lo dice en lugar de aproximarlo.

¿Puedo citar el Fuero Nuevo de Navarra por leyes y que se compruebe?

Sí. «Ley 270 del Fuero Nuevo» se resuelve contra la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra en el BOE consolidado, con su texto vigente. Lo mismo vale para el Código del Derecho Foral de Aragón por sus siglas y para las normas de las circulares del Banco de España y de la CNMV.

¿Qué pasa si la fecha de la cita no coincide con la del decreto?

Nearius no da por bueno un decreto distinto con el mismo número. Si el número existe pero la fecha o la comunidad no coinciden, lo advierte y señala la norma que sí corresponde a esos datos, para que la cita se corrija antes de presentarla.

¿Cómo sé que una verificación sigue siendo correcta semanas después?

Un centinela repite cada seis horas un centenar de verificaciones de referencia y las compara con la pasada anterior; cualquier cambio de estado, cualquier respuesta que deje de venir de la fuente oficial o cualquier norma actualizada en el BOE que afecte a lo guardado avisa al equipo. Además, cada respuesta indica la fecha en que se contrastó con la fuente.